profilesSam Mendes’s Directorial DiscoveriesJohn LahrFor screen and stage, Mendes works like a sculptor—continually molding and remolding space, speech, and gesture, John Lahr writes.