on televisionWhat Does It Take to Be a Female Genius?Emily Nussbaum“Fosse/Verdon” and “Documentary Now!” parse the gender politics of artistic mastery and the difference between doormat and muse, Emily Nussbaum writes.