the picturesA Prep-School Movie StarMichael SchulmanDominic Sessa had only acted in school plays at Deerfield Academy when Alexander Payne plucked him from twelfth grade to star alongside Paul Giamatti in his “Christmas-blues” film, “The Holdovers,” Michael Schulman writes.